a percentage of

This can be used to create chapter stops as a percentage of the length of the file, for example.

这可以通过文件长度百分比来创建章节点。

The value n for this parameter is given as a percentage of the total heap that is expanded at that time.

此参数的值n，代表的是此时总的heap被扩展的百分比。

Taken as a percentage of the whole, the mouth has to be a fairly minor body part.

和全身比起来，嘴可算是身体中较小的一部分。

A percentage of total sales within a specific market by one company.

一公司产品的销售总额在某一特定商品市场上所占的百分比。

In India, by contrast, bank credit as a percentage of GDP is a mere 52 per cent.

相比之下，印度银行信贷占GDP的比例仅为52%。

Raises are based on a percentage of your earnings, so where you start out affects your future salary.

加薪也是按现在工资的百分比加的，所以你的起薪还会影响到以后的薪水。

Infarct size as a percentage of the area at risk was determined with nitro blue tetrazolium.

并用硝基四唑氮兰染色判定梗死区面积，以坏死区占危险区的百分数表示。

Flexibility quotient: Number of redeployable staff resources as a percentage of the total workforce.

灵活（调配）份额：可供重新安排的工作人员与劳动力总数的百分比。

Seven of the top 10 stimulus packages, as a percentage of gross domestic product, are Asian.

以在国内生产总值（gdp）中所占比例计算，全球十大经济刺激方案中，七项出自亚洲。

I use em as a percentage of the font size of the parental element.

我使用em作为父元素字体大小的百分比。

But even countries like Canada rank far higher in exports as a percentage of the economy.

加拿大等国与美国情况类似，但其出口在总体经济中的比例也远远高于美国。

Trade exchange companies usually make money from fees paid by members and by receiving a percentage of the value of barter deals.

易货交易公司通常因会员支付费用以及接受易货价值的一定比例而获利。

These are determined at the global level by a percentage of components in the project and at the local level by immediate dependencies.

这些是由全球级别上的项目中的组件百分比和本地级别上的直接依赖性确定的。

Commission is usually given as a percentage of the total value of a transaction.

我们通常按成交额的百分比来计算佣金。

To specify that the file should grow by a percentage of the current file size, select in percent and specify a value.

若要指定文件按当前文件大小的百分比增长，请选择“按百分比”并指定一个值。

A percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy ( usually 6 months).

死亡福利中直接付给即将过世（通常为六个月）的投保人的金额比率。

Secondly how large is the sample as a percentage of the population?

其次，样本有多大，占人群的多少？

Global advertising expenditure as a percentage of gross domestic product has been falling since 2002.

自2002年以来，全球广告支出占GDP的比例一直在下降。

A percentage of corporate earnings that is paid as dividends to shareholders.

分红法人团体收入中付给股东的红利百分数。

As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.

作为联邦开支的一部分，我们已经把这项议案中的专项拨款削减了一半。

We expect to get to 2012 with 7-8 per cent positive returns as a percentage of revenue.

我们预期在2012年底之前，将实现占收入7%至8%的正回报。

Operating expenses are declining as a percentage of revenue, but not by much.

运营费用占收入的百分比正在下降，但降幅不大。

A percentage of the purchase price given to bind the sale of real estate.

购买价格中的某一个百分比作为按金以绑定售卖房地产的约定。

Current bandwidth allocated to clients on this publishing point as a percentage of the maximum allowed

此发布点上客户端当前分配的带宽占允许分配的最大带宽的百分比

What is the average yearly employee turnover rate for the past two ( 2) years as a percentage of company staff?

年均员工流失率在过去两年（2）公司全体员工的比例是什么？

Many participants believe these incentives should be a percentage of the sales package sold, not a flat fee.

很多代表认为这些激励机制应该是算在所售出的捆绑的百分率里，并不是固定佣金。

The schools typically receive a percentage of the sales from these machines.

学校一般都会从这些售货机收出的食物中提成。

Rural spending by the government as a percentage of gross domestic product has more than doubled since 2005.

自2005年以来，政府农村支出占国内生产总值（gdp）的比例增长了一倍以上。

As a percentage of technology transfer to China, industrial espionage probably is extremely small.

由于对中国的技术转让比例，工业间谍可能是极少数。

Once again, custom dictates that we tip as a percentage of the bill.

惯例再一次告诉我们，小费多少是根据帐单金额计算出来的。